Policy

社是 Our Company Policies

私たちは安全安心なおいしさを創造し

笑顔あふれる心ゆたかな地域社会づくりに貢献します

Our goal is to produce delicious sweets that customers can trust.


私たちの規範 Our Standards

経営規範 喜びをわかちあう質実で進取な企業づくり

Management Standards: Straightforward Business to Share Happiness

お客さま・お取引先さま・仕入先さま・社員のみなさまと喜びをわかちあい心通う質実で進取な企業づくりと発展を目指します

We aim to operate and develop our business in a way that truly shares happiness with our customers, our business connections, our resellers, and our employees.

製造規範 ひとつのお菓子はひとりのお客様

Production Standards: Each Sweet We Make is Meant for a Customer

ひとつのお菓子はひとりのお客さまが召し上がることを念頭に安全安心を徹底し「おいしくなあれ」と心を込めてつくります

When we make our sweets, we always keep in mind that each one is going to be eaten by someone. We work to make each and every one of our sweets perfectly delicious for consistent quality that our customers can trust.

販売規範 いつも明朗かつ親身なお手伝い

Sales Standards: Consistently Cheerful and Helpful Assistance

お客さまと先さまのご満足をいただけるよう明るく朗らかな姿勢でお迎えし親身になって精一杯のお手伝いをいたします

We work our hardest to provide cheerful, helpful service that satisfies our customers and resellers.

社員規範 心と技を磨き才智を表現

Staff Standards: Demonstrate Wisdom by Improving Skills and Minds

人として心と技を磨くことを常とし生活の糧を分かち合う仲間との信頼関係を築き業務責任と才智を行動で表現します

We demonstrate wisdom and fulfill our responsibilities, building trusting relationships with one another by improving our skills and minds.

ページ上部へ戻る